もしかして翻訳する人トランスフォーマー知らないんじゃないだろうか？
キャラクターの名前がすべて米国版の物を使ってる。それがだめすぎ。
日本は独自の名前設定があるのにそれを無視した。これがすべての原因。
ちなみに日本では司令官はコンボイ。米国版ではオプティマスプライム。
さらにいうと日本版では主人公たちはサイバトロン、米国版はオートボット。
敵の軍団は日本版ではデストロン、米国版はディセプティコン。
なんか、名前を日本版にかえるだけで10倍くらい面白そうな内容に見えるなぁ。異論はないはず。
というわけで、トランスフォーマー祭。好きな曲、印象に残るをおいてみる。
初代オープニング
哀愁漂う名曲。食玩でジャガーばっかりでるのは呪われてたからか?
トランスフォーマー2010オープニング
曲が印象的ですねぇ。来年2010年なんですが、そろそろロディマス現れるかな。
トランスフォーマーヘッドマスターズ
ヘッドオン！
トランスフォーマーマイクロン伝説オープニング
シナリオ最強。変形等もかっちょいい。コンボイの足が手になるのがきもちわるくて大変よろしい。
トランスフォーマーマイクロン伝説エンディング
音楽もいいよね。TMネットワークだといっても通じそう。
しかしいつ見ても初代メガトロンとロディマスはすげー老けてるように見えるなぁ。
