NetBeansがおいつかれた！

http://d.hatena.ne.jp/masanobuimai/20101110#1289320454

おいつかれた！

追記
http://ui.netbeans.org/docs/ui/floating_windows/floating_windows.html
4年前の5.0にはあったみたい。エディタ等の中身を縮小半透明で表示するようになったのは6.0からだったかな？6.0にしても3年も前なんだよねぇ。